CVE-2026-107580
Inefficient Algorithmic Complexity in hMailServer
Description
Inefficient algorithmic complexity in the decoding of message header fields in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the IMAP, SMTP and POP3 services, or the webmail, unavailable by sending a message. The server unfolded a decoded header value by finding each line break from the end of the value and removing it, moving the rest of the value each time, so its work grew with the square of the number of line breaks, and an RFC 2047 encoded word may decode to any number of them. A received message whose Subject or other header field holds such a value keeps a worker thread busy for minutes or longer each time the value is read: when the recipient's IMAP client searches, sorts or threads the folder by a header, when the webmail lists the folder, and, where configured, when a rule tests a header, a spam tag is added to the Subject or an abuse report is read during delivery. The IMAP worker threads are shared with SMTP and POP3, so a few such messages stop those services responding. The server's reading of a message header from its file also searched everything read so far after each 4,000 bytes, costing seconds for a header of tens of megabytes.
INFO
Published Date :
Oct. 8, 2026, 12:17 p.m.
Last Modified :
Oct. 8, 2026, 12:17 p.m.
Remotely Exploit :
Yes !
Source :
[email protected]
Affected Products
The following products are affected by CVE-2026-107580
vulnerability.
Even if cvefeed.io is aware of the exact versions of the
products
that
are
affected, the information is not represented in the table below.
No affected product recoded yet
CVSS Scores
| Score | Version | Severity | Vector | Exploitability Score | Impact Score | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CVSS 3.1 | MEDIUM | ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a | ||||
| CVSS 3.1 | MEDIUM | MITRE-CVE | ||||
| CVSS 3.1 | MEDIUM | [email protected] |
Solution
- Update hMailServer to a patched version.
- Avoid processing messages with excessive header line breaks.
- Configure rules carefully to test headers efficiently.
References to Advisories, Solutions, and Tools
Here, you will find a curated list of external links that provide in-depth
information, practical solutions, and valuable tools related to
CVE-2026-107580.
| URL | Resource |
|---|---|
| https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6 | |
| https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/69 |
CWE - Common Weakness Enumeration
While CVE identifies
specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or
weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-107580 is
associated with the following CWEs:
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)
Common Attack Pattern Enumeration and Classification
(CAPEC)
stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and
approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-107580
weaknesses.
We scan GitHub repositories to detect new proof-of-concept exploits. Following list is a collection of public exploits and proof-of-concepts, which have been published on GitHub (sorted by the most recently updated).
Results are limited to the first 15 repositories due to potential performance issues.
The following list is the news that have been mention
CVE-2026-107580 vulnerability anywhere in the article.
The following table lists the changes that have been made to the
CVE-2026-107580 vulnerability over time.
Vulnerability history details can be useful for understanding the evolution of a vulnerability, and for identifying the most recent changes that may impact the vulnerability's severity, exploitability, or other characteristics.
-
New CVE Received by [email protected]
Oct. 08, 2026
Action Type Old Value New Value Added Description Inefficient algorithmic complexity in the decoding of message header fields in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the IMAP, SMTP and POP3 services, or the webmail, unavailable by sending a message. The server unfolded a decoded header value by finding each line break from the end of the value and removing it, moving the rest of the value each time, so its work grew with the square of the number of line breaks, and an RFC 2047 encoded word may decode to any number of them. A received message whose Subject or other header field holds such a value keeps a worker thread busy for minutes or longer each time the value is read: when the recipient's IMAP client searches, sorts or threads the folder by a header, when the webmail lists the folder, and, where configured, when a rule tests a header, a spam tag is added to the Subject or an abuse report is read during delivery. The IMAP worker threads are shared with SMTP and POP3, so a few such messages stop those services responding. The server's reading of a message header from its file also searched everything read so far after each 4,000 bytes, costing seconds for a header of tens of megabytes. Added CVSS V3.1 AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:H Added CWE CWE-407 Added Affected New affected value received. <a href="https://github.com/CVEProject/cvelistV5/blob/main/cves/2026/107xxx/CVE-2026-107580.json">CVE-2026-107580</a> Added Reference https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6 Added Reference https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/69