1. Home
  2. Vulnerabilities
  3. CVE-2026-41885
6.5
MEDIUM CVSS 3.1
CVE-2026-41885
Path traversal / URL injection via unsanitised lng/ns/projectId/version in i18next-locize-backend
Overview
Description

i18next-locize-backend is a simple i18next backend for locize.com which can be used in Node.js, in the browser and for Deno. Prior to version 9.0.2, i18next-locize-backend interpolates lng, ns, projectId, and version directly into the configured loadPath / privatePath / addPath / updatePath / getLanguagesPath URL templates with no path-component validation and no encoding. When an application exposes any of these values to user-controlled input (?lng= / ?ns= query parameters via i18next-browser-languagedetector, cookies, request headers, or a URL-derived projectId), a crafted value can change the structure of the outgoing request URL. Affected call sites in lib/index.js (pre-patch): the interpolate() helper is used at the five URL-build sites — _readAny/read (line 415 for private, 426 for public), getLanguages (lines 271 and 296), and writePage (lines 616 and 622) for the missing-key and update POST paths. The helper interpolate in lib/utils.js substitutes raw values with no encoding. This issue has been patched in version 9.0.2.

Details
INFO

Published Date :

May 8, 2026, 4:16 p.m.

Last Modified :

May 8, 2026, 4:16 p.m.

Remotely Exploit :

Yes !

Source :

[email protected]
Impact
Affected Products

The following products are affected by CVE-2026-41885 vulnerability. Even if cvefeed.io is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is not represented in the table below.

No affected product recoded yet

: Total Affected Vendor : 0 | Products : 0
Scoring
CVSS Scores
The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and displays CVSS scores from various sources for each CVE.
Score Version Severity Vector Exploitability Score Impact Score Source
CVSS 3.1 MEDIUM [email protected]
Solution
Update i18next-locize-backend to version 9.0.2 or later to fix URL interpolation vulnerabilities.
  • Update the i18next-locize-backend dependency to version 9.0.2 or later.
  • Review and sanitize all user-supplied inputs used in path configurations.
  • Validate and encode all dynamic URL parameters.
  • Ensure secure handling of sensitive configuration values.
References
References to Advisories, Solutions, and Tools

Here, you will find a curated list of external links that provide in-depth information, practical solutions, and valuable tools related to CVE-2026-41885.

URL Resource
https://github.com/locize/i18next-locize-backend/security/advisories/GHSA-mgcp-mfp8-3q45
CWE - Common Weakness Enumeration

While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-41885 is associated with the following CWEs:

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-41885 weaknesses.

CAPEC-64: Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation Logic Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation Logic CAPEC-76: Manipulating Web Input to File System Calls Manipulating Web Input to File System Calls CAPEC-78: Using Escaped Slashes in Alternate Encoding Using Escaped Slashes in Alternate Encoding CAPEC-79: Using Slashes in Alternate Encoding Using Slashes in Alternate Encoding CAPEC-126: Path Traversal Path Traversal CAPEC-3: Using Leading 'Ghost' Character Sequences to Bypass Input Filters Using Leading 'Ghost' Character Sequences to Bypass Input Filters CAPEC-6: Argument Injection Argument Injection CAPEC-7: Blind SQL Injection Blind SQL Injection CAPEC-8: Buffer Overflow in an API Call Buffer Overflow in an API Call CAPEC-9: Buffer Overflow in Local Command-Line Utilities Buffer Overflow in Local Command-Line Utilities CAPEC-10: Buffer Overflow via Environment Variables Buffer Overflow via Environment Variables CAPEC-13: Subverting Environment Variable Values Subverting Environment Variable Values CAPEC-14: Client-side Injection-induced Buffer Overflow Client-side Injection-induced Buffer Overflow CAPEC-24: Filter Failure through Buffer Overflow Filter Failure through Buffer Overflow CAPEC-28: Fuzzing Fuzzing CAPEC-34: HTTP Response Splitting HTTP Response Splitting CAPEC-42: MIME Conversion MIME Conversion CAPEC-43: Exploiting Multiple Input Interpretation Layers Exploiting Multiple Input Interpretation Layers CAPEC-45: Buffer Overflow via Symbolic Links Buffer Overflow via Symbolic Links CAPEC-46: Overflow Variables and Tags Overflow Variables and Tags CAPEC-47: Buffer Overflow via Parameter Expansion Buffer Overflow via Parameter Expansion CAPEC-51: Poison Web Service Registry Poison Web Service Registry CAPEC-52: Embedding NULL Bytes Embedding NULL Bytes CAPEC-53: Postfix, Null Terminate, and Backslash Postfix, Null Terminate, and Backslash CAPEC-64: Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation Logic Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation Logic CAPEC-67: String Format Overflow in syslog() String Format Overflow in syslog() CAPEC-71: Using Unicode Encoding to Bypass Validation Logic Using Unicode Encoding to Bypass Validation Logic CAPEC-72: URL Encoding URL Encoding CAPEC-76: Manipulating Web Input to File System Calls Manipulating Web Input to File System Calls CAPEC-78: Using Escaped Slashes in Alternate Encoding Using Escaped Slashes in Alternate Encoding CAPEC-79: Using Slashes in Alternate Encoding Using Slashes in Alternate Encoding CAPEC-80: Using UTF-8 Encoding to Bypass Validation Logic Using UTF-8 Encoding to Bypass Validation Logic CAPEC-83: XPath Injection XPath Injection CAPEC-84: XQuery Injection XQuery Injection CAPEC-101: Server Side Include (SSI) Injection Server Side Include (SSI) Injection CAPEC-105: HTTP Request Splitting HTTP Request Splitting CAPEC-108: Command Line Execution through SQL Injection Command Line Execution through SQL Injection CAPEC-120: Double Encoding Double Encoding CAPEC-135: Format String Injection Format String Injection CAPEC-250: XML Injection XML Injection CAPEC-267: Leverage Alternate Encoding Leverage Alternate Encoding CAPEC-273: HTTP Response Smuggling HTTP Response Smuggling

We scan GitHub repositories to detect new proof-of-concept exploits. Following list is a collection of public exploits and proof-of-concepts, which have been published on GitHub (sorted by the most recently updated).

Results are limited to the first 15 repositories due to potential performance issues.

The following list is the news that have been mention CVE-2026-41885 vulnerability anywhere in the article.

Results are limited to the first 20 news articles due to potential performance issues.

The following table lists the changes that have been made to the CVE-2026-41885 vulnerability over time.

Vulnerability history details can be useful for understanding the evolution of a vulnerability, and for identifying the most recent changes that may impact the vulnerability's severity, exploitability, or other characteristics.

  • New CVE Received by [email protected]

    May. 08, 2026

    Action Type Old Value New Value
    Added Description i18next-locize-backend is a simple i18next backend for locize.com which can be used in Node.js, in the browser and for Deno. Prior to version 9.0.2, i18next-locize-backend interpolates lng, ns, projectId, and version directly into the configured loadPath / privatePath / addPath / updatePath / getLanguagesPath URL templates with no path-component validation and no encoding. When an application exposes any of these values to user-controlled input (?lng= / ?ns= query parameters via i18next-browser-languagedetector, cookies, request headers, or a URL-derived projectId), a crafted value can change the structure of the outgoing request URL. Affected call sites in lib/index.js (pre-patch): the interpolate() helper is used at the five URL-build sites — _readAny/read (line 415 for private, 426 for public), getLanguages (lines 271 and 296), and writePage (lines 616 and 622) for the missing-key and update POST paths. The helper interpolate in lib/utils.js substitutes raw values with no encoding. This issue has been patched in version 9.0.2.
    Added CVSS V3.1 AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N
    Added CWE CWE-22
    Added CWE CWE-74
    Added Reference https://github.com/locize/i18next-locize-backend/security/advisories/GHSA-mgcp-mfp8-3q45
EPSS is a daily estimate of the probability of exploitation activity being observed over the next 30 days. Following chart shows the EPSS score history of the vulnerability.
CVSS
Vulnerability Scoring Details
Base CVSS Score: 6.5
Attack Vector
Attack Complexity
Privileges Required
User Interaction
Scope
Confidentiality Impact
Integrity Impact
Availability Impact