CVE-2026-34984
External Secrets Operator has DNS exfiltration via getHostByName in its v2 template engine
Description
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.
INFO
Published Date :
April 14, 2026, 3:16 a.m.
Last Modified :
April 14, 2026, 3:16 a.m.
Remotely Exploit :
Yes !
Source :
[email protected]
Affected Products
The following products are affected by CVE-2026-34984
vulnerability.
Even if cvefeed.io is aware of the exact versions of the
products
that
are
affected, the information is not represented in the table below.
No affected product recoded yet
CVSS Scores
| Score | Version | Severity | Vector | Exploitability Score | Impact Score | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CVSS 4.0 | HIGH | [email protected] |
Solution
- Update External Secrets Operator to version 2.3.0 or later.
- Review controller's DNS resolution capabilities.
- Restrict templated ExternalSecret creation.
- Monitor DNS query logs for anomalies.
References to Advisories, Solutions, and Tools
Here, you will find a curated list of external links that provide in-depth
information, practical solutions, and valuable tools related to
CVE-2026-34984.
CWE - Common Weakness Enumeration
While CVE identifies
specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or
weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-34984 is
associated with the following CWEs:
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)
Common Attack Pattern Enumeration and Classification
(CAPEC)
stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and
approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-34984
weaknesses.
We scan GitHub repositories to detect new proof-of-concept exploits. Following list is a collection of public exploits and proof-of-concepts, which have been published on GitHub (sorted by the most recently updated).
Results are limited to the first 15 repositories due to potential performance issues.
The following list is the news that have been mention
CVE-2026-34984 vulnerability anywhere in the article.
The following table lists the changes that have been made to the
CVE-2026-34984 vulnerability over time.
Vulnerability history details can be useful for understanding the evolution of a vulnerability, and for identifying the most recent changes that may impact the vulnerability's severity, exploitability, or other characteristics.
-
New CVE Received by [email protected]
Apr. 14, 2026
Action Type Old Value New Value Added Description External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0. Added CVSS V4.0 AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X Added CWE CWE-200 Added Reference https://github.com/external-secrets/external-secrets/commit/6800989bdc12782ca2605d3b8bf7f2876a16551a Added Reference https://github.com/external-secrets/external-secrets/releases/tag/v2.3.0 Added Reference https://github.com/external-secrets/external-secrets/security/advisories/GHSA-r2pg-r6h7-crf3